teringat suatu ketika dahulu pernah berguru dengan dua orang ilmuwan agama dari dua negara yang berbeza ...sorang dari kemboja namanya ustaz yusof, beliau mengajar bahasa arab dgn hfz quran dan sorang lagi ustaz uthman dari indonesia mengajar taranum dgn tfsir al-quran.
*Pada hari pertama kuliah rasa menyesal giler dan sedih sebab xfaham apa pun yang ustaz yusuf tu cakap, dah la laju pastu susah nak tangkap sebutan bahasa melayu dia, rasa nak nanges je sebab sampai abis kuliah xfaham sepatah pun....hahaha..pastu dia dtg jumpa saya tanya..mcm mana faham x? erkk..ustaz cakap apa? F.A.H.A.M T.A.K....faham sikit2 la kotttt.....serius mmg susah nak tgkap apa ustaz yusuf cakap awal-awal tu tp alhamdulillah beberapa minggu kemudian asal ada pelajar baru masuk or orang luar datang saya akan terjemahkan apa ustaz yusuf cakap ( expert dah time ni,haha) ...xde la susah mana sebab dh selalu dengar berulang-ulang cara sebutan ustaz yusuf tu...
.TAPI....
malangnya sampai skrg komunikasi antara dua orang ustaz tu sentiasa terbantut sebab masing-masing xfaham dielek bahasa melayu dari dua-dua belah negara....hahaha..jadi kami pelajar-pelajar jadi translater...mmg lawak la tengok perbualan dua insan ni, ustaz yusuf ckap lain,ustaz uthman jawab lain...dan sebaliknya..kadang-kadang ingat diorng bergaduh tetapi masing-masing salah faham rupanya.....bahaya betul kalau selalu jd cm ni...pusing3X..haha
....Alhamdulillah, dua orang ustaz ni banyak memberi insipirasi untuk saya cintakan ilmu dan terus menghfaz quran...
p/s : pengalaman adalah guru yang terbaik...rasa seronok belajar kat sana walaupun xlama n menjadi peljar yang pling tua..sedihnyer,,
No comments:
Post a Comment